庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。

蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；

　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。

遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。

　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；

帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。

　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；

　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。