孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。

夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。

　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。

叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。

將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、

　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。

同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。”兆不悅，曰：“還白高晉州，吾得吉夢，夢與吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，獨余馬蔺，先人命吾拔之，隨手而盡。。，。”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。

蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、

　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！”　　宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。

時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。