譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。今興改善政，易于覆手，而群臣杜口，鑒畏前害，互相瞻顧，莫肯正言。。，。到成臯屈伯彥那裏學習，二年學成，博通古代典籍。。，。今猥規郊城之地，以爲苑囿，壞沃衍，廢田園，驅居人，畜禽獸，殆非所謂‘若保赤子’之義。。，。

中常侍曹節等在朝廷專權，新近誅除了太傅陳蕃、大將軍窦武，想藉寵幸賢德之人，以平息衆人的怨恨，于是告訴皇帝請求征姜肱爲太守。。，。、剌史鄧盛聞而馳傳辟爲別駕從事。。。焦觸自稱爲幽州刺史，驅使幽州境肉的各郡太守、縣令縣長背叛袁氏，歸順曹操，並陳列幾萬人的軍隊，殺了白馬約盟，焦觸下令說：“違抗者殺頭！”衆人不敢擡頭看，一個個按次序歃血結盟。。，。！、李固堅守職責，原則問題寸步不讓，誰也扳不動。。，。昔日懿公處罰邴歜之父，奪間職之妻，然而卻讓二入同乘，最終發生竹中之難，《春秋》記載此事，作爲至戒。。，。所以中興時期的美盛，也還有不足之處。。，。

”及蕃爲三公，臨朝歎曰“叔度若在，吾不敢先佩印绶矣。。，。正碰上河東太守劉佑去職，而以中常侍左，瞄之兄左勝代之，趙岐鄙視痛恨宦官，當天就丟官回鄉去了。。，。明年秋，以日食免，複行骠騎將軍事，持節鎮關東。。，。大將軍本著增強本幹削弱枝葉的原則，而且不助成叛黨，所以又一次高舉戰旗，穿上镗甲，以席卷之勢去攻打呂布，金鈕軍鼓一起震響，呂布的人馬沮喪戰敗，從而把曹操從死亡的危險中救了出來，恢複其一方諸侯之長的地位。。，。呂布的妻子說：“從前曹氏對待陳公台像對待嬰兒一樣無微不至，陳宮仍然丟下曹操投靠我們。。，。前後郡守招命莫肯至，唯蕃能致焉。。，。

四年冬天，上郡沈氐、隴西牢姐、烏吾等部族的羌人一起進犯並州涼州，段頰率領湟中歸順的羌人征討賊人。。，。、盍亦回塗要至，俯仰取容，輯當世之利，定不拔之功，榮家宗于此時，遺不滅之令蹤？夫獨未之思邪，何爲守彼而不通此？”胡老傲然而笑曰：“若公子，所謂睹暧昧之利，而忘昭晢之害；專必成之功，而忽蹉跌之敗者已。。，。；？

恐怕衆大臣過分奢侈，迷亂僭越典章規定，由下逼上，因此招致壞的征兆。。，。論曰：馬融辭命鄧氏，逡巡隴、漢之間，將有意于居貞乎？既而羞曲士之節，惜不赀之軀，終以奢樂恣性，黨附成譏，固知識能匡欲者鮮矣。。，。？、尚書周永其人，過去當沛縣縣令，平日事奉梁冀，藉其威勢；因罪應予判罪，卻被越級提升。。，。；種暠字景伯，河南洛陽人，仲山甫之後也。。，。布常禦良馬，號曰赤菟，能馳城飛塹，與其健將成廉、魏越等數十騎馳突燕陣，一日或至三四，皆斬首而出。。，。、至帳下，把其手曰：“孤以首領相付矣。。，。

”商議完畢，董卓讓司隸校尉宣播以災異奏免黃琬、楊彪等人，上朝謝罪，隨即拜光祿大夫。。，。、他所著的詩、賦、碑文、誅、銘、贊、連珠、箴、吊、議論文、《獨斷》、《勸學》、《釋誨》、《敘樂》、《女訓》、《篆孰》、祝文、奏章、書牍，一共有一百零四篇，在世上流傳。。，。、

出入顛覆，風淫于家，娉取人妻，饋遺婢妾。。，。被司徒胡廣征召任職，不久調任代郡太守。。，。張奂公允平均地征收賦稅徭役，聚合安撫疲憊散亂的敗兵，在各郡中常是最好的，河西因此得到保全。。，。

事有乖于數，法有玩于時者，可改也。。，。以豫議定策立靈帝，追封安陽鄉侯。。，。

嬰兒常病，傷于飽也；貴臣常禍，傷于寵也。。，。；宋均因有病上書請求免去官職，天子下诏除宋均子宋條爲太子舍人。。，。但俸祿離開公室，政權轉向私門，重蹈覆車之轍，難道不受損失嗎？然而在位朝臣，無人肯嚴正議論，唯唯諾諾，競相附會。。，。？

第二年，大舉誅殺黨人，他有幸沒遇上這場災禍。。，。意思是說人性應節制以端正德行，也就是如同布帛須用幅來作它的度量單位一樣。。，。”于是自己手持兩刃矛，直奔賊寇，殺敵數十人，他的人也死了一半，這纔得以幸免。。，。少爲諸生，仕州郡，四遷爲車騎將軍張溫司馬，西討邊章。。，。遇訪金天氏而歎息啊，我打算去西方暢快嬉戲。。，。隗囂滅後，隴右不安，乃拜晔爲天水太守。。，。