孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、

他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。

主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。

北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；

對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。二年（乙未、455）　　二年（乙未，公元455年）　　[1]春，正月，魏車騎大將軍樂平王拔有罪賜死。。，。、又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！

元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。

　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、