[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。

　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！

　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。

分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、

及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。

但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、

其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；

　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。