豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。

　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、

武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。

　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。

斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；