”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。

這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。

　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、

者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。

”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。