壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、

　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。

　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。

秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。

近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！

”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。