悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。

甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。

　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。

隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。這是以兩封空函定一州之妙計啊。。。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！

歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

如今，你又來過分煩擾思慮，害怕保不住性命，這哪裏是臣子侍奉君主的忠誠、守節的榜樣呢？”等到竟陵王劉誕起兵反叛，孝武帝順勢誣陷顔竣與劉誕是同謀，五月，將顔竣抓進廷尉，先砸斷了顔竣的雙腳，然後再命他自殺。。，。？、如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、

仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。

徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。

戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、