[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。

　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。

劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、

即位後，開始時他還多多少少接受母親王太後、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。。，。、　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！

宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。

不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。

　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。所以，不如稍微緩一步，重新思考下一步該如何辦。。，。如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。

遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。

我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。

　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。

魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。