[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。

邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。”北周宣帝勃然大怒，要殺死他。。，。

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。

二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。李淵很高興他們來得晚，他對劉文靜說：“我向西走到黃河，突厥人才到達，並且是兵少馬多，都是您的功勞啊！”　　汾陽薛大鼎說淵：“請勿攻河東，自龍門直濟河，據永豐倉，傳檄遠近，關中可坐取也。。，。！百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。

在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。

孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。

诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、

　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。使者回來彙報，高湛心中大喜，急忙馳馬去晉陽，派河南王高孝瑜先進宮去，把宮禁中衛兵全部換了。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。