[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、

如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。

珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。

　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。

當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。

　　帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢，行台長孫子彥鎮陝，賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。，。、　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。