庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。

”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。

應當對他推心置腹安撫誘導，使他不産生懷疑，等到有機會再對付他，只要一個壯士的力量就夠了。。，。　　北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。

　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。”由是忌之，乃出俨居北宮，五日一朝，不得無時見太後。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。

侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。

’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。

　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；