齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。

”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。

王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。

炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。　　[9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。

姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、

是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。

王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。

秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。

三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。

　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。

于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。