蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。

椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。

初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、

蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。

劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、

　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。