九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。

而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。

東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。

八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。

”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、

闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；