他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。

　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；

韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。

遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。

　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。