起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。

于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。

劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。

宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。

　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。”　　孝武帝安葬了殷貴妃後，幾次和臣屬來到殷貴妃的墓前憑吊。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、

　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。