庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。

及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。

西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、

太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。　　[76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；

　　著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？

　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、