[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。暮末厚資送成都，遣將軍王伐送之。。，。”勃勃乃以其子撫軍大將軍都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長安，前將軍昌屯潼關，以買德爲撫軍右長史，屯青泥，勃勃將大軍爲後繼。。，。他平時不怎麽習慣騎馬，以致把大腿內側磨破了。。，。　　[8]張玄靓的祖母馬氏去世，尊奉庶母郭氏爲太妃。。，。

柔然種類前後降魏者三十余萬落，獲戎馬百余萬匹，畜産、車廬，彌漫山澤，亡慮數百萬。。，。、謝家人受謝弘微謙讓精神的感化，沒有任何爭執。。，。丙戌（三十日），龐法起向潼關進軍。。，。　　司徒昱聞陳棄洛陽，會大司馬溫于洌洲，共議征討。。，。今姚氏方強，吾將歸之，若盡室俱行，必爲追騎所及，吾以汝兄弟及汝母爲質，彼必不疑，吾在長安，彼終不敢害汝也。。，。至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。

旦，與秦戰，大敗，走歸苑川，其部衆三萬六千皆降于秦。。，。遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。

蘭堤、蘭加難逃走躲藏起來，也把他們抓住，殺了。。，。、當時劉、殷二人都被劉宋文帝寵信，劉湛認爲殷景仁專門負責內部事務，恐怕會離間自己與皇上的關系，逐漸萌生了猜忌之心。。，。、帝不得已，六月，庚戌，以弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；

　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；是日，虎疾小瘳，問：“遵至未？”左右對曰：“去已久矣。。，。？天降暴風大雨，死亡的人達數萬。。，。昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；

　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。你的軍隊回去之後，再次舉兵是很難的，不如在此訓練士卒，積蓄力量等待宋兵。。，。戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；