徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。

　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。可是，薛繼考卻用武力威逼劉恭之，命令劉恭之給孝武帝奏報，說：“薛繼考匡扶正義”，然後，他就拿著這封奏報，乘坐驿車返回建康都城。。，。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。

孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。　　顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、

　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。

　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。