[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。李世民進不去，就在帳外號哭，哭聲傳到了帳中，李淵召見世民問話，世民說：“如今我們舉兵是爲大義，進軍攻戰就能取勝，後退就會潰散，到那時，部衆潰散在前，敵軍追擊在後，我們被滅亡的日子就到了。。，。

元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、

　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；

侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。

北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。及入見于大興殿，隋主服通天冠、绛紗袍，梁主服遠遊冠、朝服，君臣並拜。。，。、辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。　　[29]北齊陸令萱想立穆昭儀爲皇後，私下對北齊後主說：“難道有兒子是皇太子而自身是婢妾的！”胡皇後正得寵于後主，無法挑撥離間，陸令萱便叫方士施行詛咒人的巫術，僅僅十天到一個月之間，胡皇後精神恍惚，說笑都不正常，後主便遂漸害怕而厭惡她。。，。！　　賀若弼撰寫了他在隋朝出兵伐陳前所提出的方略計策呈奏隋文帝，題名爲《禦授平陳七策》。。，。

　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。