三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。

崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！

諸將多勸屠其城，仲文曰：“此城乃毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵自歸。。，。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。

江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。

　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。隋文帝得知後，就下令獎賞王韶、元岩。。，。、　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。

賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？

　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、

　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。

你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。

喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。射匮是都六可汗的兒子，達頭可汗的孫子。。，。