[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、

錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。

　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。

我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。

義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。

聞帝屢誅大臣，傳雲當遣兵襲江州，十一月，丙辰，顯達舉兵于尋陽，令長史庾弘遠等與朝貴書，數帝罪惡，雲“欲奉建安王爲主，須京塵一靜，西迎大駕。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。現在高車國在衰敗中奮起，力求報仇雪恥，姷捎谥腫濉⒗嗍舴痹櫻詈笠裁荒軑將敵國消滅。。，。六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、