後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。

　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。

　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。

”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。

元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。

　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。

　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。

昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。　　[10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。

　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、