別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；

你們這些人如果也像源賀這樣，朕還有什麽可擔憂的呢？”偏巧，此時正趕上武邑人石華控告源賀要陰謀反叛，有關部門把這一消息告訴了文成帝。。，。？”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。

妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。

裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、

　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。

　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、