（出《記聞》）　　右監門衛錄事參軍張翰，有一個親友的妻子，在天寶初年生孩子，剛把生下的男孩收起來，又有一個沒頭的孩子在旁邊跳躍。。，。上有飛傘覆之，車徒傧從，如慈惠之西街所見。。，。傍有人曰："不是本身，速令追召。。，。自開戰之後，我們夫妻間的感情有了好轉，且日見深厚。。，。左右一婢，亦有美色，常隨其後。。，。此後半年，陸陸續續捉到六個，全都燒了。。，。

初聞，以爲舟行者未之寢也，曉訪之而更無舟船，但空山石泉，谿谷幽絕，詠詩處有人骨一具。。，。"肖久在船，頗思閑行，遂許之。。，。女人看牟穎有這麽高明的妖術十分奇怪，就追問牟穎到底是怎麽回事，並說如牟穎不說實話，她自己就向別人坦白。。，。新都縣大道觀老君旁邊的泥人長出了幾寸的胡須，把它拔了，過一會兒又長出來。。，。見車馬吏侍左右，青松奄忽而絕。。，。有位叫湛滿的人，也住在這座山下。。，。

死後，他的魂魄繼續處理家事，就象活著時一樣。。，。強盜頭子還大聲地說，這件東西分給你，那件衣服分給他，陸續叫了十多人的名了。。，。

"那天晚上就住在穆的處所，到天明才離開。。，。到了晚上，美人對顔浚說："今天偶爾來登樓觀覽，可惜這高大的樓閣，這樣有功用，我憂慮它不久就要被拆除了，所以特來告別。。，。守規素剛猛，親持弓矢刀杖，與之鬥。。，。不到一年，軍隊裏果然發生了嘩變，推舉弘信當統領。。，。後有車一乘，方渡水，禦者前曰："車軥索斷。。，。

夜深雪甚，近南樹下，忽有人呼曰："張禮。。，。殊不知先生棄唐虞之揖讓，蹑巢許之遐蹤。。，。

有北門萬騎卒，以馬鞭擊之，隨手而消，止有幞頭布，奄然至地，其下得一髑髅骨焉。。，。有闫敬立爲段秀實告密使，潛途出鳳翔山，夜欲抵太平館。。，。嘗于京口長廣橋宅東，雲："有殺鬼，在東籬上。。，。"其人曰："吾命汝閱大藏經，宜疾還，不可久留。。，。

這鬼又搬桌椅又挪床，常把器具打翻損壞，有時又罵又叫又哭又鬧，還好揭人的秘密，家裏的仆人都不敢得罪他。。，。"南陽令對他說："如果這樣，爲什麽不早告訴我！"就答應了。。，。！太學院的進士鄭生早晨起來，乘著天邊的曉月之光，由銅駝裏出發、過洛橋。。，。、