北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。

乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？

城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。

豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。

四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。

　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。