甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。

高澄的死訊漸漸透露出來，孝靜帝悄悄地對身邊的人說：“現在大將軍死了，似乎是崐天意，權威應當重新歸于皇室了！”高洋留下太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守衛邺城，其余的功臣權貴都讓他們跟隨著自己。。，。！、諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。

　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。

或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！

前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。