[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。

于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。

”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。

時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；

師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；

孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。

每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。

敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。

從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、

　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。

隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；　　原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。