”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、

上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。

　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。

茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。

潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。

于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。

”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。。，。所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。