上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。

崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。

”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。

　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。

高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？