始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、

　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。

有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。

袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。

　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。

　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。

朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。