[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。況且皇太子年紀還小，志向和學業還不成熟，請陛下精選正派人，作爲他的良師益友，調理培養皇太子的素質，希望他每天每月有所進步。。，。

蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。

　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。

上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。

只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。突厥之臣史蜀胡悉多謀略，爲始畢所寵任，矩詐與爲互市，誘至馬邑下，殺之。。，。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。

西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、

　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、

十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。

他回不去，李遷仕一個人在高州是不能有什麽作爲的，您要是自己帶兵前去，一定有一場猛烈的戰鬥，所以不如派使者帶著厚禮，用謙卑的言辭對他說：‘我自己不敢出頭露面，想派我的妻子去參加您的義舉。。，。”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。

楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。