丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。

柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。

梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。”盧楚等人都認爲說得對，便任命蓋琮爲通直散騎常侍，攜帶敕書賜予李密。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。　　隋文帝賞賜給陳叔寶許多金銀財物，又多次接見他，讓他和三品以上公卿大臣同班站立；每當陳後主參加宴會時，隋文帝恐怕引起他的亡國之悲，就禁止在宴會上演奏吳地音樂。。，。；

文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。

　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。