奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。

此段之舉，指望銷平；而崔暹只輪不返，臣崇與臣逡巡複路，相與還次雲中，將士之崐情莫不解體。。，。；至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。

乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。