楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。

等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。”己亥，設壇于西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、史部郎蕭與于子悅、任約、王偉登壇共盟。。，。、留異知道朝廷一騰出兵力，終究會來討伐他，于是就派兵戍守下淮以及建德，控制住錢塘江的通路。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。

　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。

帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。

　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。

[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。

我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。