永遣使拜憲翼漢大將軍、步輔漢大將軍，與共連兵，遂專據東方。。，。、六月，中郎將來歙率揚武將軍馬成破公孫述將王元、環安于下辯。。，。、

將軍想成就齊桓、晉文的功業，輔佐弱小的周室，就應努力成就功業；將軍想和蜀、漢三分天下，鼎足而立，搞連衡合縱，也應根據時機決定。。，。；、祖父章，永平中爲尚書，以二妹爲貴人。。，。正趕上更始投降了赤眉，劉慶被亂兵殺死，劉順便星夜趕赴洛陽投奔光武，光武帝讓他做南陽太守。。，。

是歲，郡國十八地震；四十一雨水，或山水暴至；二十八大風，雨雹。。，。；年輕時做侍中、虎贲中郎將，朝廷多稱贊他的才能。。，。、比蠲除實傷，贍恤窮匮，而百姓猶有棄業，流亡不絕。。，。書奏，帝召責松、固，以訟書及援誡書示之，松、固叩頭流血，而得不罪。。，。、秋天，鮮卑侵犯遼東，遼東太守祭肜大敗他們。。，。甫恐後怨之，乃與太中大夫程阿共構言皇後挾左道祝詛，帝信之。。，。

八年，乃诏諸儒各選高才生，受《左氏》、《穀梁春秋》、《古文尚書》、《毛詩》，由是四經遂行于世。。，。、更始二年春，光武攻打王郎，到真定，因而娶了她，並對她多有寵愛。。，。

譯文：齊武王劉演字伯升，是光武帝的長兄。。，。五月戊申日，诏書說：“前幾年有鳳凰、黃龍、鸾烏接連飛集到七個郡，或在一個郡再次出現，以及白烏、神雀、及時雨不斷到來和降落。。，。、論曰：對後稱制終身，號令自出，術謝前政之良，身阙明辟之義，至使嗣主側目，斂衽于虛器，直生懷懑，懸書于象魏。。，。及破邯鄲，拜右將軍，從平河北。。，。庚辰日，光武帝下诏說：“俸祿不滿六百石的官吏，直到下面用黑色绶帶的縣長、國相，犯罪之後，都必須奏請纔能治罪。。，。、

父宣，哀帝時任司隸校尉，爲王莽所殺。。，。建武四年，拜揚武將軍，督誅虜將軍劉隆、振威將軍宋登、射聲校尉王賞，發會稽、丹陽、九江、六安四郡兵擊李憲，時帝幸壽春，設壇場，祖禮遣之。。，。、

及光武爲司隸校尉，道過颍陽，霸請其父，願從。。，。彪上議曰：“伏惟明诏，憂勞百姓，垂恩選舉，務得其人。。，。若善政不述，細異辄書，是爲堯、湯負洪水大旱之責，而無鹹熙假天之美；高宗、成王有雉雊迅風之變，而無中興康甯之功也。。，。；、