[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。三月，曹操准備再次進攻張繡，荀攸說：“張繡與劉表互相依靠，力量強大。。，。忠乃退保小城，惶懼乞降；諸將皆欲聽之，俊曰：“兵固有形同而勢異者。。，。；

五月丙申（初七）將樂安王劉寵的兒子劉延平封爲清河王，作爲清河孝王劉慶的後嗣。。，。當初，孫策曾殺死吳郡太守許貢，許貢的家奴和門客藏在民間，打算爲許貢報仇。。，。

各地離宮、別館所儲備的存米、幹糧、薪柴、木炭，也一律下令減少。。，。、如果不推行教化，就會使中等資質的人也墮落成小人；而推行教化，就能使這些中等資質的人升爲君子；這就是改善社會風氣。。，。；　　[6]張魯以鬼道教民，使病者自首其過，爲之請禱；實無益于治病，然小人昏愚，競共事之。。，。；我認爲，凡是人心，按理都不會相差很遠，乳母也會于心不安，古今是一樣的。。，。

于是比召集八部兵馬四五萬人，等待兩骨都侯歸來，要殺死他們。。，。今與陛下共天下者，外則公、卿、尚書，內則常侍、黃門，譬猶一門之內，一家之事，安則共其福慶，危則通其禍敗。。，。、案奂爲漢吏，身當武職，駐軍二年，不能平寇，虛欲修文戢戈，招降犷敵，誕辭空說，僭而無徵。。，。背對朝廷，趨向私門，這是君王威望受損、臣下權勢過盛的表現。。，。、”統複上言曰：“臣之所奏，非曰嚴刑。。，。　　諸將每有疑議，更請呼援，鹹敬重焉。。，。

劉備突然放火燒去自己軍營，向後撤退。。，。李固向朝廷彈劾南陽郡太守高賜等貪贓枉法。。。丙午（二十二日），擢升太仆趙戒爲司空。。，。護駕從事桂陽人胡騰上書說：“天子本來沒有內外之分，凡是皇帝所到之處，就是京城。。，。

”奏章呈上去後，靈帝一邊觀看，一邊歎息。。，。又诏宣陵孝子爲舍人者悉改爲丞、尉焉。。。、

宋弘于是離開座席，摘下帽子，謝罪說：“我所以舉薦桓譚，是盼望他能用忠心和正義輔導君主；而他卻讓朝廷上下沈緬于鄭國的音樂，這是我的罪過。。，。；段先後共經曆一百八十次戰役，斬殺三萬八千余人，俘獲各種家畜四十二萬七千余頭，用費四十四億，軍吏和士兵死亡四百余人。。，。口舌鋒利，危言聳聽，擾亂了國家。。，。最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。

此事被發覺，劉文等人便劫持清河國相謝，對他說：“應當擁立清河王劉蒜當皇帝，由您當三公。。，。　　[9]河西四郡以去涼州治遠，隔以河寇，上書求別置州。。，。暢慚懼，上疏深自刻責曰：“臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。。，。　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、現在，如果命州、郡進行鎮壓，恐怕會加重局勢的混亂，促使其提前叛亂。。，。、

十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。　　[2]將蔔山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一；帝尚幼小，可起陵于建陵茔內，依康陵制度。。，。；　　[6]乙未（十九日），劉秀把中山王劉輔改封沛王。。，。　　[12]北匈奴大亂，屈蘭儲等五十八部、口二十八萬詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、每到太學，密入公府，定省父母，不令同業諸生知其爲子也。。，。

　　谒者龐參說鄧骘，“徙邊郡不能自存者入居三輔”，骘然之，欲棄涼州，並力北邊。。，。　　[1]春季，護羌從事馬玄，因受羌人的引誘，率領塞內的羌人，逃出塞外。。，。秦破壞聖人制度，廢除井田，因此並吞土地的現象出現了，貪婪卑鄙的行爲發生了，強者占田數千畝，貧者竟沒有立錐之地。。，。段崇及門下史王宗、原展用身軀抵擋兵刃，保護鄭勤，與鄭勤一同戰死。。，。、防上疏，以爲：“漢立博士十有四家，設甲乙之科以勉勸學者。。，。

馮于是殺了宗歆，並乘機反過來攻打鄧禹。。，。秋季，九月，重新修繕太學，共建房二百四十幢，一千八百五十間。。，。　　泰山賊帥臧霸襲琅邪相蕭建于莒，破之。。，。這樣，憂心國事的大臣，勢必閉口無言。。，。成翊世以郡吏亦坐谏太後不歸政抵罪。。。