[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。

或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。

辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。

徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。