[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、”于是皇甫嵩獨自率軍進擊，命令董卓作後援。。，。　　[8]任命司空韓爲司徒；擢升太常、北海人孫朗爲司空。。。；、　　[16]戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十余日，賞賜甚厚，拜其子世爲黃門侍郎，世弟二人皆爲郎中。。，。　　[3]夏，六月，戊辰，司徒桓虞免。。，。

鍾繇說：“袁氏的勢力正強，郭援這次來，關中的勢力暗中與他相勾結，他們所以沒有全部背叛朝廷，只因爲顧慮我的威名罷了。。，。　　袁紹見到臧洪的回信，知他沒有投降的意思，就增兵猛攻。。，。我擔心這將打開奸惡的源泉，使蠻夷萌生叛逆之心。。，。獻帝認爲韓暹、張楊護駕有功，下诏一切不予追究。。，。、

大樹將軍者，偏將軍馮異也，爲人謙退不伐，敕吏士非交戰受敵，常行諸營之後。。，。　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬余人皆降。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。封陳崇、田豐二人爲侯爵，使他們分別作陳胡王妫滿、田敬王田完的後嗣。。，。、

同郡人鍾皓，以行爲厚著稱，前後九次被三公府征聘，年齡和輩份都遠在陳之上，卻跟陳成爲好友。。，。戊子，以司徒胡廣爲太尉；司空趙戒爲司徒，與大將軍冀參錄尚書事；太仆袁湯爲司空。。，。；東郡太守橋瑁僞造了一份京城中三公給各州、郡的文書，陳述董卓的種種罪惡，說：“我們受到逼迫，無法自救，盼望各地興起義兵，解除國家的大難。。，。、黃皇室主說：“我還有什麽臉面再見漢朝人？”自己縱身投入火中而死。。。？

操兵縛配詣帳下，毗逆以馬鞭擊其頭，罵之曰：“奴，汝今日真死矣！”配顧曰：“狗輩，正由汝曹，破我冀州，恨不得殺汝也；且汝今日能殺生我邪！”有頃，操引見，謂配曰：“曩日孤之行圍，何弩之多也！”配曰：“猶恨其少！”操曰：“卿忠于袁氏，亦自不得不爾。。，。；！　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、　　任城令汝南袁安遷楚郡太守，到郡不入府，先往按楚王英獄事，理其無明驗者，條上出之。。，。指出：“他們都懷著憤怒的心情，東征西討，羌寇、蠻盜、反叛、逆賊，還沒有轉過腳跟，便即時撲滅，天下人都敬服。。，。、向西到達扶風，殺牛祭奠苟谏的墳墓。。，。會徐幹適至，超遂與幹擊番辰，大破之，斬首千余級。。，。

袁紹體格健壯，儀容莊重，喜愛結交天下名士，賓客們從四面八方前來歸附于他，富人乘坐的有簾子的辎車，賤者乘坐的簡陋小車，填滿街巷，首尾相接。。，。謙至，擊黃巾，大破走之，州境晏然。。，。于是司隸校尉上書彈劾鄭弘等人，鄭弘等人全都交上印信绶帶謝罪。。，。洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、

　　[10]壬辰（十六日），河東郡垣山發生山崩。。，。所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。。，。代郡以東受烏桓部落的傷害，尤其嚴重。。，。”備以霸言白操，操歎息謂霸曰：“此古人之事，而君能行之，孤之願也。。，。　　[12]窦融複遣其弟友上書曰：“臣幸得托先後末屬，累世二千石，臣複假曆將帥，守持一隅，故遣劉鈞口陳肝膽，自以底裏上露，長無纖介。。，。

　　[8]孫權攻擊山賊盤據的麻屯和保屯，完全平定。。，。馬援說：“現在匈奴、烏桓還在侵擾北部邊疆，我想請求出兵討伐。。，。、從此以後，鮮卑對內地的搶劫和騷擾，較以前減少。。，。

表夜遣黃祖潛出發兵，祖將兵欲還，堅逆與戰，祖敗走，竄岘山中。。，。他的弟弟窦笃爲虎贲中郎將，窦笃的弟弟窦景、窦同爲中常侍。。，。、陰後見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰後密言：“我得意，不令鄧氏複有遺類！“貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇後，竟不爲所。。，。；！納言馮常就六管制度進行規勸，王莽大怒，把馮常免職。。，。