[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。

　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發，榮輕帝，以爲無能爲，曰：“何匆匆！”　　壬辰（十九日），這一天是皇帝的忌日，癸巳（二十日），這一天是爾朱榮的忌日。。，。！南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。

南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；

周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、

朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。

”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。　　劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。

因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；

明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。