”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。

　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。

楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。

蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。

命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。

貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！

　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、

高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？

北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。