司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；

征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。

　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。

丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。