”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。

庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。

于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。

司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。

　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！

”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；

　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、