建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。

庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。

好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、　　戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。

劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。

每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。

于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；

但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。