爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。他即將赴徐州上任，入宮向胡太後辭別，胡太後對他說：“我同你是姻親，你爲何要把頭伸進元叉車中，說：‘這個老婆子應該立即被趕跑。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。

罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、

彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。

繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；