王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、　　賀若弼乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督余兵苦戰不息，所殺獲數百人，會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣！”士卒皆流涕欷，遂就擒。。，。！谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。

燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。

癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。；黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。

”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。

登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。　　北齊武成帝還當長廣王的時候，清都人和士開因爲善于使槊、善于彈琵琶而得到長廣王的恩寵，被征召來當了開府行參軍。。，。、

有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、李淵在夜裏派軍隊悄悄出城，早晨則張旗嗚鼓從別的道路上開來，好象是援軍來到了一樣。。，。　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。

請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。

況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。

當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？　　[22]炀帝凶問至長安，唐王哭之恸，曰：“吾北面事人，失道不能救，敢忘哀乎！”　　[22]隋炀帝的死訊傳到長安，唐王李淵恸哭，說道：“我北面稱臣侍奉君王，君主失道不能挽救，豈敢忘記哀痛悲傷呢？”　　[23]五月，山南撫慰使馬元規擊朱粲于冠軍，破之。。，。？！　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。