前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！浚懼爲將來之禍，乃曲意事劭，劭更與之善。。，。左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。

吾備介弟之親，遂攝大位以甯國家；百官扣門入者，進陛二等。。，。；　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；

慕容德歎息說：“父親雖然不忠，但是他的兒子卻能盡孝。。，。　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。”一而再、再而三地拒絕張法順的請求，不加允許。。，。、以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、姚苌收集余下的兵卒重新戰鬥，姚碩德說：“陛下一向十分謹慎，避免輕率地出戰，常常希望能夠用計策奪取勝利，今天一戰已經失利，但是卻要更加奮勇上前逼戰賊兵，這是什麽原因？”姚苌說：“苻登本來調配部隊一向遲緩，不了解敵人的虛實。。，。？秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！

拓跋範謙虛恭謹，對屬下寬厚體諒。。，。　　[11]後涼王呂纂准備討伐南涼武威王禿發利鹿孤，中書令楊穎勸阻說：“禿發利鹿孤他們現在上下同心，嚴守號令，國內沒有什麽矛盾可以利用，不可征伐他們。。，。”城中的將士聽到這個謠言都十分恐慌。。。初，秦兵少卻，朱序在陳後呼曰：“秦兵敗矣！”衆遂大奔。。，。！

”于是慕容垂就率領八千騎兵跟在桓溫的後邊慢慢前進。。。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。

　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。”于是，陸俟就帶了二百名騎士到了劉超那裏，劉超戒備很嚴，而陸俟卻只是縱酒豪飲，直喝到酩酊大醉才返回自己的駐地。。，。高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。”何充說：“桓溫足以制服他，你們不必擔憂。。，。如果他們能出來迎戰，那麽事情就可以立見分曉。。，。

　　[11]秋季，七月，丁亥（初五），北魏國主前往陰山。。，。尚書令劉言于魏主曰：“大檀自恃其衆，必將複來，請俟收田畢，大發兵爲二道，東西並進以討之。。，。現在我們白白地浪費財力物力，老百姓也累得疲憊不堪，做這種無益的事，幹什麽用呢？如果一定要照寇謙之所說的去做，我請求建造在萬仞高的東山上，這樣做，工事就容易些。。，。？庚寅（二十日），封劉紹爲廬陵王，封劉朗爲南豐縣王。。，。