[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？

”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。

李世民再要進入李淵的營帳勸阻，可是天黑了，李淵已經躺下休息。。，。　　史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。下達的文書稱爲诏，追谥隋炀帝爲隋闵帝。。，。

樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。收始定書雲：“想境內清晏，今萬裏安和。。，。

消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。

陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。景珍言于銑曰：“徐德基建義功臣，而柳生無故擅殺之，此而不誅，何以爲政！且柳生爲盜日久，今雖從義，凶悖不移，共處一城，勢必爲變。。，。！

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。